Showing posts with label Namewee. Show all posts
Showing posts with label Namewee. Show all posts

Thursday, August 23, 2007

Protest Music and Freedom of Speech

Musicians and Political Protest
I am reading this letter featured in Malaysiakini , Art for political protest will soon be more popular written by an anonymous "Absolute Freedom" on Aug 20, 07 3:28pm. Finally, a chance to write about something that I like, "Music" !

" Remember Bruce Springsteen's ‘Born in the USA’ single? Anyone reading the lyrics will realise that Springsteen was protesting about the selling-out of the American dream - a Vietnam War veteran's alienation by his own country. And recall that iconic album poster with the back view of a man in denim jeans and white T-shirt standing facing the Stars and Stripes?

Notice how one hand could be seen and the other not? Till today, no one has yet managed to convince me that the image cannot be that of a man urinating on his country's flag. Or have we forgotten the Sex Pistol's rendition of ‘God Save the Queen’? Namewee's ‘Negarakuku’ is kindergarten stuff compared to that.

Or Jimi Hendrix's guitar solo of the ‘Star Spangled Banner’ during the Vietnam War years?

Anyone who knows rap, know's that rap language is stark, ‘in your face’ and in extreme cases, outright violent. There is no room for euphemisms in rap - you just tell it as it is from your own perspective. I am not a fan of rap but I acknowledge that is a form of protest music that grew out of the black ghettos of the US where a marginalised community (the Afro-Americans) live. Just as reggae and ska are protest music from the Caribbean.
"

Jazz and Rock Musicians Exercise Democracy
To top off on that, there is another article from Dr. Azly Rahman in Malaysia Today, titled " Learn Democracy from jazz and rock " in March 2007. He stated that jazz is a form of "democracy in music". Jazz arrangements can be improvised as it is played rather than constrained by the original decided form as evident in classical music.

This is what I wrote in reply:
" In the history of jazz and blues, there is something called "protest songs".

The most famous of it being the "anti-lynching" song sung by the famous Lady Day, Billie Holiday.

It goes by the title of "Strange Fruit"

Lyrics by Lewis Allen:
-------------------------
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
-----------------------

The strange fruit mentioned refers to the corpse of those killed by lynching.

"Protest songs" is part of the democracy underline. In the early days of American Independence, racism existed. African Americans were lynched publicly on trees for purported wrongdoings by White Supremacists.

The amazing part is Lady Day, with her limited vocal octave (one and a half) managed to make the song with rather short lyrics work with her legendary "emotional singing" style. The end of the song leaves you with a sense of bitterness. As bitter as the crop described.

Great artistry meets democratic expression.

When this song broke out in public, many did not know how to make of it. After some time, a lot of the listeners applauded her for such bravery to perform. Some Northern Americans (including White Americans) and African Americans gave her the support she deserved.

Another highlight is Lady Day was never arrested for singing that song.

With such impact, this brings to question whether the "anti lynching" activities managed to stop because of this song.

The fact is, it didn't happen immediately. However, the presence of this song managed to help in a nationwide campaign against public lynching. It brought to the nation, the seriousness and evil of such activities.

The engines started to work and the people made aware start to unite and work cohesively against it.

It maybe a long walk towards real democracy but it is certainly worth the effort.

There's a lot more about jazz, such as "free jazz" and "avant garde jazz" and "jazz rock". Jazz came from America and all of these sub-genres represent how 'democracy in music' allows great works to come about.
"

Naturally, there would be some quarters who complained that the western world is using music as a propaganda. I made a brief comment to that illogical claim:

" It is unfair to say the jazz and rock 'messiahs' that we mentioned are selling the US propaganda.

In fact, there are those from these so-called jazz and rock messiahs who criticised the US government in concerts and their lyrics.

Some artistes are considered by the US government as threat.

Look at Rage Against The Machine, 'Skinny Puppy'...

Listen to Billie Holiday ...

Bear in mind, not all Jazz and Rock Messiahs are White. Not all of them are Americans.
"

Future of music as a protesting mechanism in Malaysia
I end this with important excerpts from Art for political protest will soon be more popular from Malaysiakini :

" It's time Malaysians get to grips with the use of art and music to deliver political protest. This latest brouhaha with Namewee's ‘Negarakuku’ should be seen in the broader context of art being used for political protest.

We (Malaysians) seem to have selective thin skins. We are thin-skinned when criticism is directed at our narrowly-defined communities. But we seem to be thick-skinned when the criticism is directed at another community. It also reflects the failure of the BN government, after 50 years of independence, to forge a broader Malaysian identity that overrides our narrower ethnic and religious tribalism.

If you didn't protest when an Umno youth leader unsheathed a kris at an Umno general assembly or when they tore down temples across Malaysia, then you'd be a hypocrite to cry foul at a young man's rap who tells it like it is from his point of view. As I said ‘his point of view’ - it is neither right nor wrong. Just his point of view.

I believe that God put the different communities together in Malaysia so that we'd act as a check and balance on each other: Whenever one community gets too arrogant, the other communities act as a mirror to reflect the true image of that one community - beauty, warts, pimples and all.

Let's not miss the bigger picture in all of this. One of the pillars of our constitution is freedom of speech. The BN government will have us believe that our constitutional freedom of speech is not absolute, that we have to worry about the sensitivities of the various communities.

That is only true when communities feel insecure and threatened - a constant given BN's preference in following their white master's colonial ‘divide and rule’ policy in playing on narrow communal fears in order to secure the vote. If I am secure in my identity (ethnic, religious etc), no person's words can harm me.

Either you have it or you don't. There's no such thing ‘limited freedom of speech’. The more astute of your readers will also note that Umno leaders are able exercise absolute freedom of speech in spouting racial and religious hatred with impunity but insist that the rest of us toe the line of ‘limited freedom of speech’ which the threat of sedition hanging above our heads. Such hypocrites!
"

Namewee's criticism is not something new. One year ago (2006) in June, this song titled "UMNO New Theme Song" appeared in YouTube.

The artiste, Hattan sang his interpretation of Negaraku in 2005. Although Hattan is not singing a protest song, the Malaysiakini letter noted these points:

1) " The question of whether the singer had humiliated the national anthem by his singing would not have been a national issue if it had not been raised in Parliament. Such pettiness. "

2) " Surely our members of parliament should raise more important issues which affect their constituencies like rampant corruption, abuse of power by the high and mighty, price increases, all which affect a majority of the common people. Not on whether the NegaraKu was sung off key. "

Do you notice anything familiar between Namewee's and Hattan's cases ?

Namewee has apologised. I am very sure he will exercise more subtlety if he wants to address issues in the future. Perhaps, it is time to carry on with our lives on more pressing matters.

Monday, August 20, 2007

Namewee Should Sue Those Who Defamed Him

Malaysiakini reported: Cabinet rejects apology from rapper Namewee for his infamous (or famous depending on individual preference) rap song Negarakuku.

ISA Which Part?
In the beginning there were calls from many politicians to utilise Internal Security Act on Namewee. Seriously, when those threats were made, I was not surprised. After all, it has become a norm of an abnormal democracy to utilise draconian acts on a common disgruntled citizen of Malaysia. How much of "security" damage can a 24-year old man who has no known links to communist or terrorist organisation do? I recall Internal Security Act was meant to counter such organisations. Namewee is just a dissatisfied Malaysian student completing his studies in Taiwan.

Seditious? Who is Seditious?
Other than that, there were calls for the execution of Seditious Act. It was claimed by several politicians and spunned or perceived by several newspapers that Namewee sang about corruption and insulted Islam. I have seen the Youtube MTV. I do not recall any mention of bribery or illegal transaction of money or materials to settle matters. There was of course, a mention of fostering good relationship between a citizen and the police over a cup of coffee or tea. Is this a form of corruption? Come on, be serious! How much can a cup of coffee or tea cost?

Then there was a mention that he insult Islam by his descriptions on azan:
" Pukul 5 pagi, Ada morning call akan suruh aku bangun
Kadang-kadang beberapa ‘buah’ nyanyi sama-sama
macam tengah duet lagu cinta R&B
Suara tinggi rendah macam tengah nyanyi R&B
Walaupun kadang kala sebahagian daripada mereka out of tune
Walaupun kadang kala sebahagian daripada mereka pecah suara
Ada juga suara yang macam kokokan ayam tetapi dia bangun lagi awal dari ayam
Macam ini baru kite tahu mase untuk bersiap ke sekolah dan kerja
"

I wonder in which sense did he insulted Islam? He is merely describing azan as how he views it. Indeed azan is around 5 a.m. in the morning. Due to the timing, when "azan" is being broadcasted through the speakers, the non-Muslims would have heard it and know it is time to wake up and prepare for the day. There is nothing negative about this statement. When "azan" is recited, it can be heard that there are certain accompanying melodies, rhythms and tempo. He is merely describing how azan sounds like. He did not say azan is bad or Islam is evil. Which part of the lyrics is insulting Islam, may I ask?

As for insulting Malay, so far I have only heard people making this claim this but could not pass a proper argument to stake it.

Then there are those who say the word "Negarakuku" is negative. The basis is "kuku" means "cuckoo" and the nation was said to be insinuated by Namewee as "gila" or crazy. I did not read it anywhere that Namewee agreed to this interpretation. Why didn't the mainstream media mention that "kuku" can mean "nails" in Bahasa Malaysia? The song is sung in rap, the mixing hip hop, a popular song genre among the young these days. There are times when the word "ku" which is an abbreviated form of "aku" is repeated twice. So, the title can also be perceived as "Negaraku,ku".

The rap, hip-hop single of Chingy's Right Thurr peaked at #2 on the U.S. Hot 100 and #17 on the United Kingdom pop charts. The song is a good example of the fur-fair merger (merging "there" and "thurr") that is becoming prevalent in African American Vernacular English. It is also an exaggeration of AAVE accents in St. Louis where Chingy is from. Another song in the single is titled "Mobb Wit Me". Now, what was that supposed to mean? Frankly, I do not see anything negative with Chingy's usage of words.

There are those who say "kuku" also means "penis". Shahnon Ahmad, a famous author who released the famous book "Ranjau Sepanjang Jalan". The book is not banned. Can we perceive the word "Ranjau" as "penis"? I do not find that logic or applicable in law.

Perhaps, Namewee should sue politicians and papers who slandered him under the Defamation Law in Malaysia.

A police report can also be lodged if Namewee finds the slanders made by those people are
seditiously disrupting to national harmony.
_____________________________________

Negaraku or Mamula Moon?
Finally, almost after a week of intimidating calls to use draconian acts, some so-called "great minds" have changed their decision. Instead of ISA or/and SA, National Anthems Act would be used. How come? I thought some people screamed and shrieked of those "powerful" ISA and SA laws?

A search through the net landed me in this spot. This is what National Anthem Act is all about. Endorse it:
http://www.agc.gov.my/agc/oth/Akta/Vol.%208/Act%20390.pdf

The public now is waiting in bated breath on how the government is going to persecute Namewee as some quarters in the internet claimed that Namewee is using the Mamula Moon melody instead of national anthem "Negaraku". This is what I get after a search through Google :
http://www.youtube.com/watch?v=IG96eaqfra8
http://www.youtube.com/watch?v=JPcNnHEsFM0

Mamula Moon is a Hawaiian song sung by Felix Mendelssohn and the Hawaiian Serenaders

You can buy Felix's CD in CD Universe online. There are other Hawaiian songs beside Mamula Moon. Songs recorded before Merdeka (between 1939 to 1947).
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=2035578&BAB=E
_____________________________________

Apology and double standards
In a tolerant move, Namewee apologised to the nation for those who feel offended by his rap song. I support Namewee's move. We thought the issue would be laid to rest. No, the cabinet is not ready to let him go with that.

What about these? The government should pay attention to these matters first. To date, there are no official apologies from KPMU yet:
Malaysia, a land of double-standards
http://malaysia-today.net/blog2006/index.php?itemid=7324

KPMU's (U of UMNO) Shocking View on Christianity
http://sagaladoola.blogspot.com/2007/08/kpmus-u-of-umno-shocking-view-on.html

Dr. Ng Seng's Seditious Posting on Office of the Prime Minister's Office Site
http://colour-blind.org/?p=715

In terms of politics, Khairy Jamaluddin also hasn't apologised for his racial slurs he made against the Chinese last year [incidentally, Rustam Sani mentioned KJ's refusal to apologise in his posting; read here]. Leadership should be "by example".

Namewee's apology should be accepted and the case should be closed if the government intends to preserve the "honour" of the country.
_____________________________________

Additional links
Namewee's rap song "Negarakuku" with English translation
http://www.youtube.com/watch?v=gyiBvJtJ5Z4

Namewee appears on Taiwan TV
http://www.youtube.com/watch?v=thxvvLnhSMc&NR=1

Namewee: a song on his potential arrest : Green, Green Grass
http://www.youtube.com/watch?v=-s7dw7jmTo8&NR=1

Apology Announcement & Metro News : KENYATAAN MEMINTA MAAF OLEH WONG MENG CHEE ATAU NAMEWEE
http://namewee.blogspot.com/2007/08/apologize-announcement.html

Negarakuku Lyrics Script by Namewee
http://namewee.blogspot.com/2007/08/hello-semua-orang-melayu-sila-tengok.html